Hondaklubben

vad betyder: sans quotes.....eller nått i den stilen

enligt offert eller nått i den stilen

Direkt översatt betyder det "Utan Citationstecken" (dvs såna tecken som jag skrev runt förklaringen..)

Men det kan ju förstås även tänkas att det har en indirekt betydelse som Kristian föreslår...

Det är det Kristian skriver. Att få en quote på en bilförsäkring är samma som en försäkringskalkyl, så det som menas är som sagt, kostnad, offert eller nåt åt det hållet.