Hur tolkar ni en skylt...

[Antonio]

Hur tolkar ni skylten i mataffären som sitter i snabbkassan & som det står följande på:

Max 5 artiklar.

Är det 5 varor totalt, eller är det 5 st olika saker fast de kan vara mer än 5 till antalet, typ 10 liter Mjölk räknas som 1 artikel...

[infra]

5 varor totalt

[Gisson]

Hm, det där råder det olika åsikter om. Jag skulle tro att det är 5 st artiklar totalt, 1 liter mjölk är 1 artikel osv

[M Scotte]

Tolkar det som antal varor. Fem liter mjölk är fem varor etc.

[Chrille79]

<!--QuoteBegin-M Scotte+1 Oct 2004, 19:52:12--><div class='quotetop'>QUOTE(M Scotte 4 1 Oct 2004, 19:52:12)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Tolkar det som antal varor. Fem liter mjölk är fem varor etc.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Så tolkar jag det oxå.

[Regge]

<!--QuoteBegin-infra+1 Oct 2004, 19:29:50--><div class='quotetop'>QUOTE(infra 4 1 Oct 2004, 19:29:50)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->5 varor totalt<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
precis

[M Scotte]

Annars känns det som att ordet "snabbkassa" inte stämmer riktigt.

20 liter mjölk, 30 kg makaroner, 12kg potatis, fem backar läsk, 35st FIBAktuellt tar ju en satans tid att slå in i kassan och tar upp hela bandet. [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... >/prop.gif[/img]

[ToLo]

Ja, totalt 5st varor är nog den rätta tolkningen. Dock tar det inte särskilt mycket längre tid att att slå in flera varor av samma sort, då endast den första behöver läsas av. De övriga av samma sort körs ju bara förbi och räknas med en knapp i kassan...

[andno]

<!--QuoteBegin-M Scotte+1 Oct 2004, 19:55:28--><div class='quotetop'>QUOTE(M Scotte 4 1 Oct 2004, 19:55:28)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Annars känns det som att ordet "snabbkassa" inte stämmer riktigt.

20 liter mjölk, 30 kg makaroner, 12kg potatis, fem backar läsk, 35st FIBAktuellt tar ju en satans tid att slå in i kassan och tar upp hela bandet. [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... >/prop.gif[/img]<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Ska du storhandla eller är det bara veckoranson? [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... >/wink.gif[/img]

Den där skyltmakaren är nog inte så begåvad i svenska språket.
Som redan sagts så ska det stå "max 5st varor".

Tänk om de kört med särskrivning, då kunde det blivit följande istället!

snabbkassa ---> snabb kassa

Då hade de även kunnat expedierat familjen med 5 tonårsbarn som veckohandlar! [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... /wohow.gif[/img]

[M Scotte]

<!--QuoteBegin-ToLo+1 Oct 2004, 19:03:15--><div class='quotetop'>QUOTE(ToLo 4 1 Oct 2004, 19:03:15)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Ja, totalt 5st varor är nog den rätta tolkningen. Dock tar det inte särskilt mycket längre tid att att slå in flera varor av samma sort, då endast den första behöver läsas av. De övriga av samma sort körs ju bara förbi och räknas med en knapp i kassan...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Ursäkta mig Herr Korsord! [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... >/wink.gif[/img]

[Jontis]

Det som antonio skrev är 5 artiklar och inte fem varor.
Tycker den ska ändras till 5 varor. [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... iggrin.gif[/img]

[ART]

Ännu hellre t.ex. 5 kollin.... Hur räknas annars t.ex ett paket med sex toarullar?

[ToLo]

<!--QuoteBegin-M Scotte+1 Oct 2004, 20:24:49--><div class='quotetop'>QUOTE(M Scotte 4 1 Oct 2004, 20:24:49)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-ToLo+1 Oct 2004, 19:03:15--><div class='quotetop'>QUOTE(ToLo 4 1 Oct 2004, 19:03:15)</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--> Ja, totalt 5st varor är nog den rätta tolkningen. Dock tar det inte särskilt mycket längre tid att att slå in flera varor av samma sort, då endast den första behöver läsas av. De övriga av samma sort körs ju bara förbi och räknas med en knapp i kassan...<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Ursäkta mig Herr Korsord! [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... >/wink.gif[/img] <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Uhm oki! [img]http://new.hondaklubben.com/forum/style ... #>/huh.gif[/img]

[Madelene]

Jobbar på Ica, o va jag fattar d som så är det 5 varor.. alltås 5 mjölkpaket..etc