Hjälp med finska!!

För Topics som ej är motorrelaterade
Skriv svar
MagnusL
Inlägg: 406
Blev medlem: 26 april 2004, 15:19
Bil: Accord 99
Namn: Magnus Lovgren
Ort: STHLM

Vad betyder:

Hyvää Joulua ja onnellista uuttavuotta!

Toivottaa xxx väki
#892
2008 wrx sti
JohanL
Inlägg: 56
Blev medlem: 21 april 2005, 10:15
Ort: Hangö. Finland

God Jul och Gott Nytt År!

Önskar xxx folket


//Johan
Johan Lindholm
Finland
<span style='color:blue'>[b]Honda CRX[/b]</span>
bonnläpp
Inlägg: 0
Blev medlem: 11 december 2005, 16:22

tja... Hyvää Joulua, får jag till god jul, det andra(ja onnellista uuttavuotta) är jag lite osäker på, kan vara gott nytt år, men kan även vara din gamla bäver...

Det sista låter som en svordom...
Stig Sundell
MagnusL
Inlägg: 406
Blev medlem: 26 april 2004, 15:19
Bil: Accord 99
Namn: Magnus Lovgren
Ort: STHLM

Ah! Så om den lappen står framför en vinflaska på ett hotellrum i Helsingfors borde det alltså vara gratis!? <!--emo&:)-->Bild<!--endemo-->

Ps. HPC:s forum rockar. Man får fan svar på allt! <!--emo&:thumbup:-->Bild<!--endemo-->
Senast redigerad av MagnusL den 7 december 2006, 19:37, redigerad totalt 1 gånger.
#892
2008 wrx sti
maniac
HPC Guld Medlem
Inlägg: 505
Blev medlem: 25 juli 2004, 00:40
Bil: crx
Namn: Peter Åstrand
Ort: bor utanför norrköping
Has thanked: 2 times

<a href='http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm' target='_blank'>http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm</a>


här finns bra översättningsverktyg online fungerar med finska
Peter Åstrand
gråmetallic crx -92 dohc jrsc
JohanL
Inlägg: 56
Blev medlem: 21 april 2005, 10:15
Ort: Hangö. Finland

Japp, det är bara så du dricker upp den och är nöjd <!--emo&;)-->Bild<!--endemo-->


Edit: En annan bra ordbok på nätet är http://www.ilmainensanakirja.fi/

//Johan
Senast redigerad av JohanL den 7 december 2006, 19:41, redigerad totalt 1 gånger.
Johan Lindholm
Finland
<span style='color:blue'>[b]Honda CRX[/b]</span>
Skriv svar

Återgå till "Off Topic"